Salam Deutschland - mit Chai' Sabs

Zwischen islamischen Kinderbüchern und Rassismus in der Community - leylaschreibt

February 05, 2022 Chai' Sabs Season 1 Episode 35
Salam Deutschland - mit Chai' Sabs
Zwischen islamischen Kinderbüchern und Rassismus in der Community - leylaschreibt
Show Notes Transcript Chapter Markers

Salam Deutschland,

erinnerst Du dich noch an Dein erstes Kinderbuch? Entweder waren es Geschichten und Charaktere, die deinen Alltag vielleicht nicht wirklich widergespiegelt haben, oder wurden dir sogar keine vorgesetzt. Aber so gut wie niemand von uns kann behaupten, deutsch-sprachige Kinderbücher zu kennen, die damals inhaltlich oder optisch islamisch gestaltet waren, mit Figuren, die unsere Mütter oder Väter widergespiegelt haben....

In dieser Folge sprechen wir mit Leyla von leylaschreibt über ihren Weg zum ersten Kinderbuch, ihre Erfahrungen und die Wichtigkeit, die eigenen Geschichten sowohl nach außen aber auch nach innen zu repräsentieren.

00:02:18 - Wieso Kinderbücher?
00:05:55 - Vom Titel zur Veröffentlichung
00:15:37 - Die Expertise weitergeben
00:23:37 - Mama - du bist in meinem Buch!
00:29:22 - Diversität und Rassismus
00:37:41 - Konformität von Büchern

Islam | Salam | Podcast | Deutschland | Chai | Religion | Muslim | Muslima | Moslem | Buch | Autor | Kinderbuch | Kind | Lesen | Schreiben | Geschichten | Rassismus

Support the show

salaam deutschland eine weitere folge mit einem weiteren gast zu einem sehr spannenden und wichtigen thema das uns zeigt wie wichtig es ist unsere eigenen geschichten zu schreiben um uns nach auen hin zu reprsentieren und zu positionieren in der gesellschaft aber auch fr uns in der eigenen community mit ja ich wrde sagen sehr schne anekdoten aber auch sehr sehr erschreckend anekdoten hrt rein lasst uns wissen was eure gedanken sind sowohl per e-mail wie immer oder per social media folgt uns auf den plattformen wo ihr diese voll gehrte mit wie noch mehr leute erreichen knnen wnschen [Musik] dollar wir sind live und bevor ich dich begre wie so oft bei allen neuen gesten wenn ich dir ein tee servieren drfte ja welcher wre das und warum es wre auf jeden fall schwarztee weil damit habe ich nicht sehr viel dass damit bin ich aufgewachsen und das hat mich eigentlich begleitet ich betreute noch und deswegen was auf jeden fall schwarz dem ohne zucker ohne irgendwelche zustze der zucker auf jeden fall muss sein schwarz die ohne zucker geht nicht dann haben wir eine neue neue quasi personen fr die schwarze von der immer so verschiedene sorten er schwarz ist ganz klar immer berwiegend ja und dann darf ich auch schon schwester lnder begren drfen ja heute ist's hier bei uns zu gast huber war ein ganz spannendes thema sprechen viele oder einige kennen dich wahrscheinlich schon unter dem namen lehrer schreibt ja hast den eigenen blog auf instagram aber bevor wir zu dem ganzen komm du bist sozialwissenschaftler weil du hast einen master in sozialwissenschaften gemacht hast auch gearbeitet in der sozialforschung als bildungsreferenten in deinem eigenen landkreis werde wenigen und aktuellen elternzeit und wie gesagt ist freiberuflich ttig als kinderbuch autoren und insbesondere fr islamische kinderbcher hessen bekommen und danke das service legen ja danke fr die einladung ich freue mich genau darber wollen wir auch direkt sprechen eigentlich ja ich will gar nicht gro drum herum sondern gleich zur sache kommen wie kam es dazu also du bist ja wie gesagt von von der ausbildung her ja in der in der sozialforschung oder sozialwissenschaften verankert war es auch dahingehend ttig und jetzt schreibst du pltzlich kinderbchern wie kommt diese brcke zustande also ich muss sagen der entschluss das kinderbuch zu schreiben kam nicht von heute auf morgen ich habe mich sehr fr islamische kinderbcher interessiert also es ist erst einmal islamische kinderbcher habe ich so 2012 mir welche zugelegt und mir ist dann halt dabei aufgefallen dass es dadurch dass ich eben deutsche kinderbcher viele leser dass es einfach nicht vergleichbar ist in die qualitt oft nicht so gut ist und es war dann immer mal so im hinterkopf ja du knntest doch mal auch vielleicht selbst mal ein kinderbuch schreiben auch weil ich mich auch fr islamische themen interessiert habe das wasser so nix aus beiden themen die mich einfach interessiert haben aber das habe ich schon irgendwie immer zur seite geschoben und kanten nicht auch nicht aus und und irgendwann ist das thema wieder aufgekommen als ich dann in elternzeit war und ich glaube damit knnen sich auch viele mtter identifizieren wenn handel fragen natrlich zu gucken ich mchte mit meinen kindern lesen und jeden ist ja wichtig das wei ja nee das buch fr die bildung und und dann ist ja dass dieses thema dieses alte thema wieder hoch gekommen und hab gedacht hey willst du das jetzt nicht doch mal angehen und habe mich dann intensiv damit beschftigt und recherchiert und es kurz zu fassen haben dann tatschlich dann gemacht haben ihr eigenes kinderbuch geschrieben ja okay das heit die die idee oder dieser wunsch ja der war schon vorher da ist dann sozusagen katalysiert wurden durch ich bin dir bin ich sagen freizeit weil ich glaube in alter zeit ab und aber nicht da bin ich wirklich viel freiheit noch nicht wirklich viel schafe aber man hat in anderen verantwortungsvoll koussa und dementsprechend machen sich andere kapazitten wahrscheinlich frei gab gab es irgendwie moment oder gesagt das okay jetzt mache ich da so da hast du dann sich immer wieder mehr beschftigung was dann pltzlich drin hat gesagt okay eigentlich bin ich gerade dabei das irgendwie durchzuziehen also das war also ich kann das gar nicht so mit mit mit mit einem zeitpunkt beziffern das ist ich bin gegen nicht so reingerutscht dann auf einmal war ich da mittendrin und ich wenn man hat dann auch spter dann zu mir gesagt du warst das war heimlich am laptop und hast du geschrieben interessen die da und ich habe es ihm tatschlich auch nicht gezeigt dann zu dem zeitpunkt weil das war fr mich so eine spinnerei ehrlich gesagt ja kann ihm das jetzt nicht zeigen und und irgendwann war es dann fertig und dann habe ich es mal angezeigt sagt was denkst du fritz soll ich das machen und fand ist natrlich total toll und habe aber ich war dann immer noch irgendwie ich habe immer noch gezgert gesagt ich wei es nicht und es gibt doch schon ramadam pinscher und und wie du ja auch schon sagt dass ich ich bekomme jetzt nicht irgendwie aus dem bereich ich bin vom hintergrund her unsere sozialwissenschaften und forschung und und so und und dann habe ich halt noch mal so da einfach nochmals um zwei workshop habe ich mir noch mal angeschaut auch von einer kinderbuchautorin aus aus aus england auch eine muslima darsteller die ist auch sehr aktiv und das hat dann so quasi das war so der wende ging ja jetzt mache ich weil sie hat das wirklich so in einen so motiviert dass ich gesagt habe ja doch ich mache deshalb einfach und wenn es dann schritt fr schritt angegangen du hast ja auch schon eben erwhnten stichwort ramadan die titel ist ja von dem von dem buch was du geschrieben hast meinen ramadan abc wie immens retten dann doch noch dutzende themen ber die man schreiben knnte er ganz verschiedene wie hast du dich auf das thema festgelegt oder wie wenig man sich berhaupt auf ein thema flche ich glaube fragen wir mal anders sehen wir jetzt glaube ich ein paar muskeln befragen wenn er oder behaupten islam denken was kommt soll als erstes meinen kopf und ich glaube da kommt bei vielen kommt bei vielen ramadan also zuckerfest und und so das sind so so wichtige wichtige aspekte einfach im leben eines muslims und deswegen haben wir dann so eines der thema sich hat er schon so eine liste ramadan war schon so einer der wichtigsten themen fr mich auch weil es fr mich eine sehr besondere zeit im jahr ist und deshalb habe ich so eine verbindung auch zu dem thema hat gesprt dass ich genau darber schreiben sollte okay aber es ist ja er hat jetzt die motivation und gemacht die die zeit den antreten untersttzung auch das zu tun man hat eine idee was macht aber ist ja immer noch das so eine sache doch bei allgemeinen kreativen feldern im prinzip ist man ja ist es nicht wie ich wei nicht auf der arbeit man hat ein klares ziel die klare aufgabe und klaren auftrag die man erfllen muss ist man muss sich ja irgendwo die eigenen grenzen selber sitzen was ich versuche zu verstehen ist wie bist du an die sache herangegangen um zu sagen und das ist letztendlich das endprodukt gab es dann viele verschiedene varianten formen legte sich ein abc war es vorher schlecht eine geschichte also wie bist du auf denen auf den inhalt gekommen also ich habe mit meinem sohn auch vorher so bcher gelesen und das waren auch viele rein bcher soll reime mit mit ran kann man ja auch also ist einfacher auch dinge den kindern beizubringen also wenn ich jetzt mit meinem sohn so reim lieder vorsingen der hat es innerhalb von einem tag fast ja das schon auf und es gibt ja durchaus dieses spiel was man mit kindern macht dieses hoppe hoppe reiter ich wei nicht ob sie das kennt man spielt mit den kindern und mein sohn ist ja ein und halbjahre und der hat da wirklich innerhalb weniger stunden spter lief er durch die wohnung hat hoppe hoppe die ganze zeit gesagt und deswegen finde ich rume sind ist eine gute methode um auch so sagt man indirekt auch wissen zu vermitteln und das lsst sich zwar als einfacher lustiger rein vielleicht aber mit den rhein versuche ich ja auch islamische wissen zu vermitteln ja ob das jetzt der eltern ist seine rolle wenn bnder am morgen der dann lutet das eben zeit zum fasten ist oder zb dass die kaaba umkreisen im ramadan besonders segensreich ist also das hat schon das so eine kombination aus ist das islamische wissensvermittlung als auch natrlich die so verpackt dass es fr kein kind kindergerecht als einfach ich war so einfach die brcke zu schlagen einfach diesen weg irgendwie selber wenn man schluss anzugehen hat die motivation dann kommst du auf den inhalt die art und weise wie du es vermitteln mchtest aber dann muss es ja immer noch gemacht werden und vor allem auch produziert werden wie also ich wrde die landschaft ist ein bisschen schwierig geht also gerade auch zu beginn es gibt jetzt nicht die grten verleger auch noch auf die auf den kinderbchern fokussieren wie bist du das angegangen also gab es das gleiche erstmal verschiedene sachen oder verschieden war mit ihnen gesprochen hast oder hat so relativ schnell schon einen weg im kopf wie das ganze eben produzieren mchte ist das war so was waren deine eindrcke und erfahrungen also ich habe anfangs sehr sehr viel recherchiert muss ich sagen ich habe viel recherchiert und es hat sich dann fr mich relativ zwei optionen angezeigt also entweder das verffentlichen ber es gibt so so drittanbietern wie vielleicht kennt das jemand amazon ktb oder epub lee das sind so dienstleister die eben bcher verffentlichen ob es keine kinderbcher seinen romanen was auch immer fachbcher also das ist sowohl vom dienstleister oder man geht eben diesen self publisher weg und ich habe glaube ich bis zu dem zeitpunkt des von self publishing glaube ich nicht meine ich irgendwo gehrt sondern habe das durch meine recherchen habe ich davon erfahren und habe mir dann beides angeschaut und habe mich dann fr self publishing entschieden weil ich gesehen ob durch diese drittanbieter oder diese dienstleister [Musik] hat haben so gab es fr mich persnlich zumindest grnde wollte das ist fr mich ich mchte kontrolle ber das buch oder bei diesen prozess haben und mchte mich meine rechte abgeben oder nur dieser plattform jetzt mein buch anbieten knnen sondern ich mchte dass berall wo ich mchte das auslegen knnen und habe mich dann fr self publishing auch deshalb kann ich auch gedacht habe das sitzen in klassischer verlag wird man's ja so eigentlich kennt einem buchverlag da also dass das die glaube ich nicht bereit sind von islamisch das kinderbuch das ist zumindest mal so meine annahme gewesen und habe gedacht warum macht es noch einfacher selbst und jetzt hast du einen vorteil zu sagen genannten also die diese kontrolle dass man selber bestimmen kann das man im prinzip die die richtung angeben kann in welche das ganze jetzt gehen sollte hast du aber auch dann direkt also nicht ein nachteil aber dinge oder hrden auf die man dann eben achten muss oder auch sich vor augen halten muss wenn man ebenso ein weg des der eigenen ffentlich und es ja ist es haben ja auf jeden fall also was ich auch als aber ganz zu beginn gemacht habe bevor ich berhaupt weiter gegangen bin nachdem ich mein mann mein manuskript quasi hatte ich habe die rechtlichen rahmenbedingungen abgecheckt das heit ich habe mit der ihk telefoniert hat viele fragen gestellt die ist dass ich habe wirklich ganz einfach sagt ich mchte ein buch verffentlichen macht worauf muss ich achten welche rechtlichen rahmenbedingungen gibt es welche gesetze gibt es gibt tatschlich ganzes inso mediengesetz auf jeden fall wo man dann viele medien ist genau also da gibt es verschiedene sachen die ich beachten muss ja zum beispiel wie impressum in dem buch ist verpflichtend man muss ein zwei exemplare an die deutsche nationalbibliothek schicken also es gibt da viele dinge und auch auch so sachen wie zum beispiel die krankenkasse denn nun wenn du sowas macht es ist ja quasi freiberuflich dann rutscht wren in eine andere hinein und da muss es auch schon mit der krankheit zu sprechen wie ist es wenn ich da jetzt zu nebenerwerb hab was passiert denn da und das muss man schon die entsprechenden stellen informieren und gucken dass man da wirklich schaut dass man nicht am ende doch ein probleme geredet obwohl man da jetzt eigentlich passt ein schnes projekt machen wollten also das sollte man nicht romantisieren diesem ja dieses buch schreiben oder ich mach dein eigenes kinderbuches man hat da auch schon rahmenbedingungen die man sich halten muss und ich gehe mal davon aus diese ganze schritt und all das ganze das musst du dir erstmal zusammensuchen und flicken es gibt nicht die eine einleitung die das dann alles eben herunter gerannt hat checkliste schritt 1 schritt 2 schritt 3 statt 4 ja also ich sag mal so es gibt schon mancher gibt viel information internet sag ich mal so und als als sozialwissenschaftlerin wenig es gewhnt zu recherchieren informationen zu sammeln und auszuwerten dafr wo eine der dinge die man so macht und da hatte ich schon gemerkt dass ein bestimmter themen die kommen immer wieder auf man muss zum beispiel ein lektorat machen muss in korrektorat machen man muss lust ration worauf muss man achten was meine altersgruppe die buchgestaltung layout und so weiter und so fort also da habe ich schon gemerkt dass dessen so die themen die muss ich angehen und das habe ich dann schrittweise gemacht und jetzt hast du beschriebene also die weiblichen die organisation und so hast du selber gemacht gab es einmal andere felder wo du mit anderen zusammenarbeiten mussten weil die beispielsweise die skills in dem sinne fehler so spreche gerade von illustrationen dem mal reit das alles komplett selber aus seinem eigenen haus also ich war von anfang an der berzeugung ist das soll keine one man show werden weil ich beobachte auch selbst hab ich hatte alle fans machen also die erste als zeichen und das ist ja auch toll und gut wenn man kann finde ich super aber ich wei ich kann nicht so bezeichnen und ich wnsche dir leuten auch nicht anderen deswegen habe ich da auch nach illustratoren gesucht die die eben die bilder fr mich zeichnen weil das traktoren die machen sehr sehr oder die illustration machen sehr viel aus in einem buch also so schn meinen text auch sein mag wenn die bilder nicht stimmen dann wird jedes kind ist buch nicht gerne lesen wollen und einfach nur aus neugier luft dann so eine kooperation ab ist dass so ein service winner machen bezahlt man die dann einmalig oder gibt es also eine modellbahn und sagt die klrung bestimmte anteile vom verkaufswert des buches wie wie laufen solche kooperationen in dem sinn ab bei mir war es jetzt zumindest will das kann ich jetzt nicht fr alle sprechen wir waren das erste mal dass waren die haben ihre dienstleistung inhalt angebot und da fangen einmalige zusammenarbeit quasi dafr aber ich muss dazu sagen das war auch meine des traten die kann jetzt nicht aus deutschland deswegen wei ich jetzt nicht wieder die regeln sind wir in deutschland bewegen weil da unten auch zum beispiel gesagt jetzt sowas wie ne knstlersozialkasse damit sich fr die illustratoren unter umstnden auch was ab fhren also ich selbst war ich ja quasi es wie so ein arbeitgeber zeichen der dann fhrt diese person was abfhren muss also sowas gibts auch aber damit habe ich mich dann nicht mehr weiter beschftigt weil das weil es jetzt fr meine infra toren nicht in nicht betroffenen hat ja weil sie eben nicht nicht hier in deutschland ansssig ist kommt ein faktor den wir in deutschland ganz besonders habe die brokratie die einmal dann abhalten kann von vielen vielen sachen erkennt man noch konzeption unternehmertum und sowieso ein groer faktor fr viele dann doch ab spricht ja also ich muss sagen ich hatte schon fters punkt der usa portishead nicht zu viel also gerade was die rahmenbedingungen an ging weil am anfang waren auch oft verschiedene informationen von den stellen was man machen darf und was nicht und da kann ich schon punkte wo ich echt schon so aufgeben wollte aber irgendwie hat mich irgendetwas doch weiter vorangetrieben und ich das auch was unglaublich wichtige soll ich habe also in vielen bereichen nicht nur im unternehmertum ein kinderbuch oder ein kleines startup oder irgendwas ist man grndet auch beim studium und co ist ein ganz groer faktor dafr dass leute einfach scheitern oder nicht weiter machen dass ihnen diese information nicht organisiert bermittelt wird dass man keine information ber all die information erst gar nicht hat also studie gelesen dazu die leute nicht ins studium rein kommen weil sie pltzlich irgendwelche formulare nicht gekannt oder gewusst habe und deswegen lehnt lehnt die union ab und ganz andere sachen die man beantragen msste und das ist allgemein glaube ich eine ganz ganz wichtige sache das finde ich auch so schne fe nicht du also das nicht nur weil sie den shop wo du dieses buch jetzt aktuell vertreibt das ist auch ein blogger schreibt gerne unbedingt alle drauf gehen wo du auch natrlich diese tipps und informationen auch weiter gibt es eigentlich noch dazu motivierten stop das ist so in sehr also diese zeit die du investierst das um dieses wissen zu sammeln und gebndelt weitergeben zu knnen das ist glaube ich etwas was unglaublich wertvoll ist das was auch den unterschied macht um fundiert auch mehr angebote schaffen zu knnen weil sicherlich wirst du und einige anderen die es mittlerweile ja auch gibt nicht die einzigen sein die bcher in der zukunft betreiben werden ist es so ein groer bedarf wrde ich jetzt einfach mal behaupten aber um dahin zu kommen braucht man entweder eine gruppe von menschen die sich dieses wissen aneignen oder wenn sie dann als pioniere das sozusagen gemacht haben dieses wissen weitergeben ja also das ist fr mich schon weil wir grad um bedarf in dem bereich haben und also was islamische kinderbcher angeht hoffe ich dass ich eben auch mit mit ja mit meinem blog oder auch mit meinem ffentlichen auftreten dann auch eine sozial minder sich da so andere luft so ein bisschen vielleicht paar kicks geben kann und es meldet sich auch mal wieder welche die dann auch wenig fragen stellen oder sagen hier das reizvoll es hat mir geholfen und oder jemand sagt ahlmann hat mich die empfohlen was ich habe jetzt da was geschrieben die kids jetzt weiter was ich jetzt machen und ich denke es ist so wenn ich ich ich mache ja auch buch kann zur rezension auf instagram und ich merke dann immer okay jetzt wrde ich gern mal wieder im hof waschen aber es gibt einfach keine mehr kinderbcher also die die auswahl ist so begrenzt ich kann gar kein ja damit fhlen oder gar nicht mal pro woche woche damit fllen weil ich versuche das immer so ein bisschen noch zu zerren aber wir haben so groen bedarf deswegen denke ich bitte wer mchte und wer interesse daran hat kann ich nur motivieren sich da wirklich mal da auch ein zu lesen wir also wir brauchen mehr bcher und vielleicht eine letzte frage aus neugier jetzt zu dem thema schon von beginn wo du wirklich jetzt gemerkt so gehe ich fange jetzt seien damit an bis hin zu dem buch mein ramadan abc in einem verlag hut verlag heit er taucht um den mal erwhnt zu haben was von welcher zeitspanne sprechen wir ich muss sagen das hat sich wie eine rakete gezndet ich habe in der ich habe so viele ende november anfang dezember angefangen mein ramadan abc und das ist dann kurz vor ramadan habe ich dann das buch dann vollgas oder das war habe ich mrz oder so april ist das buch war schon verffentlicht ich habe das buch dann schon fertig gehabt oder in gedruckter form in meiner hand das ging relativ schnell also die idee war zwar lange da das hat gedauert hat mehrere jahre gedauert aber dann letztendlich als ich dann angefangen habe das sub hannover einfach so schnell ich kann das gar nicht beschreiben und das obwohl ich mit dem thema vorher nichts zu tun hatte ja nicht wahr anfngerin und da fhle ich mich bin ich sehr zu sagen bin ich alle gegenber sehr dankbar dass er mir diese mglichkeit gegeben hat dass ich das einfach von heute auf morgen umsetzen konnte das heit wir reden endlich richtig erinnerung habe eine ende 2020 kam die idee zustande genau und das buch haben dann ramadan also vordermanns sechs monate halbes jahr mehr oder weniger schon ordentlich stck jetzt kommen da sehr berflssige frage wahrscheinlich aber einfach nur damit es auch gesagt wird und vielleicht auch ein paar punkte die falls du dich schon teilen kannst was du an anders gemacht htte ist oder besser gemacht htte im rckblick und einfach drauf zuschauer hat sich gelohnt und b auch wenn es sich gelohnt hat wovon ich ausgehe gibt es vielleicht irgendwie aspekte wo du gesagt er htte man vielleicht noch das jetzt besser machen knnen das httest du schlecht was wrdest du anders machen bei deinem zweiten buch in hama dann gibt es da gibt es also 12 tipps vielleicht oder oder sachen die die einfach passiert sind also erstmal an an sich ich wrde also ich finde das ganze immer wieder noch mal machen also es lohnt sich in jedem fall weil jeder einzelne feature was man bekommt von den von den von den lesern es so bereichernd und und handeln wenn ich dadurch andere motivieren kann auch oder kinder dazu bringen kann auch was ber den glauben zu lernen kann sich das einfach nur hren was ich vielleicht anders machen wrde es gibt wenige dinge handelt nicht anders man fr das einzige vielleicht mehr mehr risikobereitschaft vielleicht ich war sehr ist ja was heit risiko also ich war sehr ngstlich ich habe gezgert habe lange gezgert ich habe ich htte mir von meinem damaligen ich jetzt sage ich jetzt mal vor allem jahr gewnscht noch selbstbewusst ist dann sagen jetzt macht das also ich habe er gezgert und selbstzweifel gehabt und da wrde ich sie mir sagen vertraut dir das schaffst du es kannst du eine frage jetzt wieder rausnehmen fertiggestellt werden sollte aber nur zu wissen wieviel musstest du finanziell investieren die den ganzen prozess kannst kannst du es zeigen ich mchte durch dadurch jetzt keine falschen vorstellungen machen weil viele der zahlen hngen davon ab mit wie man zusammenarbeitet navas plus traktoren oder grafikdesigner jeder verlangt da was unterschiedlich ist aber was nicht auf jeden fall sein kann das geht schon also in den vierstelligen bereich auf jeden fall also da muss man schon bereit sein und fragen mich schon auch manche ja ich wrde das gern machen aber ich finde das rentiert sich das berhaupt wenn ich dessen das investieren ja doch dass da das gehrt dazu also das ist so ein risiko das muss man mit eingehen das ist ich gehe mit eine gute achse strahlen moment das klappt ist das gut und wenn ich am gleis ist eine gute erfahrung also ich also ich wrde auch eben sagen das machen mchte erwartet nicht dass jetzt damit groe geld machen werdet also das ist nicht ein einen in anfhrungszeichen geschft oder business wo man ist viel geld macht sondern es ist etwas ideelles finde ich es mal von meiner sicht das zu sagen aber ist ja noch ne frage wie du sagst dann kommt dann auf das produkt an wie wieder die nachfrage ist wie man diesen markt dann auch vor allem der jetzt relativ frisch und neu in dem sinn dass wir haben jetzt viele generationen die ist gerade mit diesem thema beschftigen kriegen kinder wollen eigentlich dass sie entsprechende literatur kinderbchern in der in der muttersprache an dem sie aber in der sprache an dem man halt in dem land unterwegs ist wie deutschland hat auch hat und darber auch entsprechend in der sprache auch lesen kann dass man das entwickelt na und dann ndert sich das noch also relativ frh vor allem kann ich kann ich gerade sehen dass das da vielleicht fiel auch gar nicht wissen dass es solche art bcher gibt und da mchte ich den schwenk auch machen wir risiko ist irgendwas negativen behaupten viele tetra und er hat irgendwie gibt bringen emotions lage hervor was ist denn so ein positives beispiel positive anekdote auf deiner reit du sagst okay allein dafr schon ja hat sich das hat sich anja wenn du das schon sagt kriege ich gnsehaut weil ich habe einige feedbacks bekommen von von methan und und von kindern die mit bilder geschickt haben und da war speziell 1 dabei deshalb ist berhrt das war ein video von einem kind das ist mein ramadan abc mein buch lesen war und er hat dann auch eines der seiten der zeigt wo also frauen oder mdchen sitzen die die ohren lesen und er hat sagt mama da mama also er hat in diesen frauen oder niesen mission seine mama gesehen zu panama und das hat mir gezeigt wie wichtig islamische kinderbcher fr unsere reprsentation sind also dass wir uns auch in diesen bchern wiederfinden knnen und das ist ja auch wichtig irgendwo auch fr die identitt der kinder dass sie sehen wir haben auch einen platz hier wir sind auch wichtig genug um in einem buch zu sein und nicht nur irgendwelche negativen integrationsdebatten massa die man mit dem thema gezeigt wird ja die manchmal kann auch in einem buch sein und kriegt ein riesen platz dafr und ich muss auch sagen ich habe auch viele leser oder auch so mein buch auch wird von menschen bestellt wo also die zumindest mal deutsch gelesen werden konnten von den namen her und wo ich denke dass es halt auch so ein asteroid mit mit mit bchern knnen wir auch unseren glauben die menschen zeigen auch ngste und vorurteile vielleicht in salla wegnehmen und das ist auch so einer meiner ziele damit auch so gegen antimuslimischen rassismus vielleicht etwas beizutragen weil ich denke so lernen wir uns auch keine und ziemlich ist eben ein buch ein wunderschnes medium dafr und du sprichst wird an also dass man in medien egal welche form erbringer reprsentiert ist das ist es gibt diesen klassischen spruch 'wenn du deine geschichte nicht erzhlt macht es jemand anderes ber dich ja weil man nicht aktiv ist wenn man sich nicht beteiligt wenn man nicht teil hat an diesen verschiedenen medien erstellungsprozess egal welcher form sie jetzt sind von zeitungen zu kinderbchern online format digital wahrscheinlich jetzt sehr extrem vor allem schlern und die die jugend er dann ja dann reden halt andere wald genau also ich finde es ist es wird langsam zeit dass wir auch aktiv werden und und auch ja auch unsere gesagt dass auch unsere geschichten erzhlen und da ist ja auch ist auch ein vorbild mit meinem alter sagt ja nicht umsonst er hat die acht oscars die besten geschichten geht ja ja auch was anderes fr sind die er hat ja auch was anderes uns zeigen hier mit dem wir uns beschftigen dabei hat sich die besten geschichten damit wir das ist eher eine vorbildfunktion auch daran weil es ist einfach so menschen lieben geschichten richter jeder von uns deswegen gibt es auch diesen skill von dem widerspricht wenn du im business oder sonst gut sein mchtest musst du unbedingt storytelling betreiben knnen - gut vertragen knnen du musst gut schreiben kann etwas was die leute bindet und nicht nach drei sekunden direkt ihre aufmerksamkeit verlieren lsst und das ist halt das hatten als ich jetzt auch auf das jetzt auch einen folgen vorher als vertrag natrlich irgendwo verstndlich weil ich hab das gefhl also warum wir uns bisher vielleicht noch nicht beschftigen haben weil die vorherige generation die musste ich mit anderen themen beschftigen ihre existenz erst mal sichern sie schauen dann auf berufe wo der job sicher ist und all diese ganzen sachen und ich glaube langsam kommen wir aber eine generation haben soll wo eben mehr und mehr auch gerade diese sozial oder gesellschaftlich vernderten themen von uns ruhig behandelt werden knnen und auch mssen weil haben wir haben diesen raum ja wir schaffen uns diesen raum werden also der hand sie da auch momentan auch wirklich eine entwicklung die mich auch freut ich sehe auch andere wirklich die tamaela aktiv dabei sind und auch bcher verffentlichen und islamische kinderbcher und also dass ich auch eine positive entwicklung und das ist auch richtig so und das brauchen wir auch ja und ich bin sowohl fr 44 autoren autorinnen als auch jetzt eltern was sind oder ich bin will ja nicht einfach irgendwas zum lesen auch was sind so essentielle inhalte ja die ja vielleicht auch vermittelt werden sollten kann man das irgendwie abgrenzen gerade auch jngeren jahren worauf es ankommt geht es darum bestimmte grundwerte oder oder geht's einfach nur darum dass da ist zum beispiel das reime drin sind und das hat sich dann fr die interessanten gibt als kann man das irgendwie eingrenzen die inhalte es gibt kinder bcher zu verschiedenen themen zu freundschaft zu dass man teilen soll dass die die akzeptanz von anderen menschen da so auf ihr zimmer mit behinderung hat oder eine oder andere hautfarbe hat gibt es ja auch mttern ganz viel wasser gemacht wird es gibt da verschiedene thema sucht und natrlich gibt es islamische kinderbcher es kommt ganz darauf an welche wrter will ich meinen kindern mitgeben ins leere so in ihr leben mitgeben einfach und wie gesagt ich habe mich ja nicht so oft die samische kinderbcher da spezialisiert sage ich mal weil ich finde dass der islam halt eben sehr ja aber damit eines der wichtigsten dinge mit gibt um eben das leben zu meistern und und da kann man natrlich ein mix aus allem machen also ich sag ich mal sondern nur islamische kinder bcher lesen es ist bekannt es gibt wunderbare anderen bchern die die genauso kompatibel sind oder von personen ich habe mich sage ich mal schon haben aber es haben schon viele bescheide sollten auf jeden fall auch mit abdeckungen absolut deutlich mehr auch deutlicher ja auch vorhanden du hast eben also wie machst was er eben gesprochen ber das dieses thema akzeptanz und dass man versucht ja relativ breites bild auch dazu stelle ich glaube ich noch eine wichtige fragen wie wie behandelst du das hast du auch darauf geachtet jetzt auf dem in dem in dem kinderbuch das irgendwie ja ich wei nicht aber wie sehr auch schon bei den muslimen in verschiedenen kulturen die haben andere traditionen der mit rein kommen auf das von den kleidung ist auch das vom stil ist ob auch das aussehen ist weil haben vielleicht wenn die islamische welt auch wenn man es nicht glauben meint irgendwie ein heutigen zeit ist so breit und so vielfltig auf der ganzen welt allein von der fahne von der quantitt versuchst du ich wei nicht dass mit einzubauen oder beschrnkt sich das auf deutsche muslimin versucht da gerade nur zu also ist das irgendwie thema berhaupt bei denen er in der in der in der stellung ist mit der des buches gewesen also natrlich mchte ich schon deutsche muslime reflektieren aber du sagst es solche muslime sind halt auch total dieses also wir sind so unterschiedlich der eine der da kommt vielleicht aus der trkei kann daraus tren der andere vielleicht es ist konvertiert kommt vielleicht ja aus italien oder aus spanien und wir sehen alle unterschiedlich aus einer habt hat blonder warum man wird sagen da ist gar nicht dass man nicht in gar nicht als muslim und unter anderem hat ihrem blut haut und das sind auch alles muslime oldies also das war mir schon sehr wichtig dass es auch in dem buch reflektiert wird und hast du doch auch quasi von von der it community die das buch hatten entsprechend dieses feedback bekommen dass er das realisiert haben oder geht es einfach an die vorbei kann man ja seine markanten wahrnehmen oder man kann heute nicht wahrnehmen ja also es sowohl also sowohl als auch also ich habe zum einen auch fr menschen die da auch dieses thema auch bewusst auch angehen auch positives feedback bekommen es ist uns aufgefallen du hast verschiedene menschen dort oder verschiedene muslim hat auch gezeigt aber ich habe auch leider auch auch einen kommentar was ich was ich sehr schade fand dass jemand zu mir gesagt hat weil auf der einen es gibt eine seite wo eben ein [Musik] ein mann und eine frau dax schfer mit ihren kindern der mann ist eben schwarz und da wurde mir von einer person gesagt das kann also findet zwar mein buch schn und sauber als ich nicht ganz sicher ob das nicht vielleicht die kinder und lustigerweise ist dieser mann hat auf mein mann und das fand ich dann halt auch nicht schn weil eigentlich sind es ja auch der person ja auch bewusst sein und das war schon auch verletzten war auch offener persnlichen ebene ich denke warum warum sollte also das ist ja genau der grund warum zur anstellung entstehen wenn wir wenn wir nicht alle zeigen ja wie die realitt abbilden dann entstehen sollte einstellungen und dass das fand ich sehr schade also das ist auch ein thema in sag ich mal in der muslimischen community das darf auch nicht sein es reflektiert mit unseren glauben absolut absolut spannend das war so eines der letzte sachen auf die ich so gekommen also ich htte das habe das jetzt quasi nur verbunden auch mit als die frage vorher die die die das vorher preis gegeben hast oder weniger nur dass auch darum integritt geht und akzeptanz dass man das eigentlich ganz versteht und ist dann doch vielleicht irgendwo schockieren einfach noch ja also ist es ist ja ist das argument gewesen weil das kinder vielleicht nicht bewusst ist oder woher sollte diese verwirrung weil wie klar weil natrlich der mann wirkt also da ist halt wegen der schwarzen hautfarbe einfach das ist irritierend wrde und dass vielleicht die kinder das komisch finden wrde und ich hab dann ich war in dem moment so schockiert ich wei gar nicht ob ich mit zu der person gesagt haben ich sage ich habe dann gesagt also wenig das nicht passt dann soll das buch dann nicht lesen ehrlich gesagt also das ist etwas das ich nicht ndern das wird ich mchte das so darstellen wie die realitt ist und weil so beeinflussen wir auch kindern geht es nicht alle menschen oder alle muslime reprsentieren in unserem nicht an und es gibt schwarze muslime und das diesen bestandteil unserer unserer community habe ich finde sich schockiert ja und dass das gleiche war er auch jetzt mit meinem zweiten buch arbeitet momentan an einem zweiten buch und da habe ich auch meinung gebeten wie findet ihr das und ich bin und ich habe einfach alles andere was ganz anderes gedacht war ist jetzt vielleicht als fit zurckkommen gut gesagt die hautfarbe von dem hauptcharakter wre zu dunkel knnen und das habe ich auch gedacht so gesagt das ist bewusst so sieht also ich habe auch meinen ton als vorlage benutzt und das war dann schon wo ich das irritiert wieder warm sagt er es sind ja auch menschen die nicht auch irgendwo kennen wo ich sage es euch das bewusst was ihr gerade fragt also und da ist es fr mich noch ein grund mehr noch mehr auf das fleisch durch an einzugehen weil das darf in der muslimischen community nicht sein denn absolut also als wrde man vergessen ja also als das ist so wie beim kssen teilweise auch da wird ja als schn wahr heit blonde haare aber alle aus der region ich meine die kombi aus palstina haben sagt meisten prophet meine leute recht also dann msste hanna ist ist so ein bisschen auch wenn also wenn man also es ist so das ist leider glaube ich was auch einen werdegang mary in der der religion dass das so als kultur mantel mehr oder weniger getragen wird aber man den kern eigentlich vergessen also man msste sich mir jetzt vorstellen man hat den engsten gefhrten des problems al arabija wer [Musik] also nicht nur der der er die erste person sozusagen war den mekka den asan ausrufen durfte nicht nur aufgrund der schnen stimme oder so einfach nur weil er zu einer kategorie damals gehrt in der gesellschaft geben so unterdrckt worden ist um zu zeigen diese person hat noch mehr sogar als alle anderen das recht die stimme zu uern dazu seien prsent zu sein ist ein teil ganz normal wie wie jeder andere person auch und wir sehen das ja quasi wie die priester sondern ist auch schon vorher gesagt hat dass dieses thema leider uns nicht verlassen wird das selbst in kinderbchern wie sein womit sich das berhaupt nicht assoziiert diese problematik auf auch trotz deswegen kann ich dir nur zustimmen umso mehr ist es wichtig dass wir reprsentiert sind dass diese auch wie breite reprsentiert und ehrlich sind und reflektiert und ich wsste gar nicht wie das mein kind passieren sollte dass die personen ebene wirkt der genannten gang macht fr mich keinen sinn ich glaube kindern hlt das enthlt dieser unterschied auch gar nicht auf dass ein erwachsener macher darauf aufmerksam guck mal also deswegen ja das sind so eine also auch also vielleicht es geht auch so msse zu dem thema man muss auch wenn man bcher oder kinderbcher schreibt auch bereit fr kritik also in verschiedener form also manche kritisieren die illustrationen oder irgendwas mit dem text oder sie finden das ist aber nicht korrekt zu oder also man muss da schon bereit sondern auch offen sein fr kritik weil es ab hannah die sind alle so unterschiedlich also auch in der muslimischen community min wird es jetzt darauf beziehen wir haben alle so sind so unterschiedlich geprgt dass fr einen etwas ganz normal ist und von den anderen komplett daneben ist und obwohl das beides jahr seine berechtigung hat aber jeder kmpft fr seinen punkt standpunkt und ja also okay ich habe mich ein bisschen raus gebracht tatschlich aber machen wir weiter weil wie gesagt das unterstreichen nochmals die wichtigkeit wrde ich behaupten ja dass die thematik und der arbeiten fallen auch ein schales viel mehr in diese richtung gemacht wird und ich hoffe auch wie gesagt ist das ganze wissen was ist aktuell aufgebaut wird gegenseitig geteilt wie der trabi ja auch mehr und mehr angebot schaffen knnen eine sache die mich jetzt als final vielleicht noch interessiert wie du es hand dass man sagt ja du islamischen kinderbcher und das ist jetzt kein rein also tief islam theologische themen also bei rammarbeiten abc street fort aber bist du da oder abonniert weiter auch arbeitest sind in dem die vielleicht inhaltlich auch religise inhalte bisschen komplexer vielleicht vermittelt diesmal so dass das man sich da vielleicht auch absprechen sollte mit jemandem der dort auch gelernt oder geschult ist niemann oder et cetera wann sie knnen jetzt vorstellen wenn ich jetzt nmlich auch beim podcast jetzt ich versuche jetzt gewisse islamische thema aus meiner sicht nicht zu behandeln es sei denn die der gast oder die person gegenber hat halt das wissen und die nachricht dann mit der person weil sie kann dann eine noch korrigieren etc es ist ein thema bei youtube videos das auch als wichtig empfinden absolut also gerade bei islamischen kinderbchern ist das ein sehr sehr wichtiges thema und ich nutze daher auch quellen also angefangen vom koran oder von hatif bcher also alles was ich in den kinderbchern verarbeite habe ich aus anerkannten oder vertrauenswrdigen quellen und versuche das hat wie gesagt nur in einfacher form ohne jetzt die die inhalte den inhalt zu ndern oder die bedeutung der sache zu ndern und ich habe jetzt auch bei meinem zweiten buch habe ich auch ein quellenverzeichnis wird es geben auch im kinderbuch ist aber das ist mir wichtig dass alles was sich darin schreibe dass das nachvollziehbar ist und nicht einfach jetzt eben blo meine fantasie schande dass ich irgendwas patrol oder sonstwas und das ist absolut wichtig also ich hab da auch jemanden den ich auch dann noch mal immer mal wieder frage also imamen product key card also kann ich das so sagen oder ist es um so richtig also ich mchte denn jetzt jemand morgen gesagt das stimmt jetzt nicht dann kann ich sagen wir dazu das ist meine quelle auch in diesem buch auf der seite in dem absatz habe ich diese information so und dann knnen wir diskutieren oder je nach dem fall also weil das ist fr mich bei islamischen kinderbchern absolut wichtig weil ich ja damit ihr auch islamische wissen weitergeben das ist ja aus religiser sicht ja auch portal den ich da was falsches alter gebe da bin ich ja dafr verantwortlich ich finde es sehr schn aber ist ja auch was ganz normal ist also man auch bei anderen autoren die die sich dann mit gewissen themenbereiche und so weiter beschftigen ist es ja auch ganz normal dass man sich der sache dran zieht ich finde wenn das ist bei uns auch vielleicht jetzt den anschluss zeichen nicht die norm ja dass man den gegner ein bisschen zu knnen und so weiter findet aber auf der anderen seite sind wir irgendwo eine quelle kultur findet vielleicht auch dahin gehen wichtig dass man das einfach nachvollziehen hat auch einen effekt fr fr die eltern werden sich wahrscheinlich mit den quellen beschftigen hat dann dahingehend auch einen informations quasi effekt sind scharf auf die hitze gut ich schaue gerade haben die macher quasi ganz mehr oder weniger erreicht ich wrde vielleicht an der stelle so seine zu ende kommen falls jemand eine idee haben sollte oder jemand anders kennt der oder die diese idee haben sollte hamm dollar es gibt leute die haben den weg schon mal gemacht das ist nicht unmglich genau und ganz umgekehrt sogar ist es ist es extrem wichtig und enorm zulegen denn nochmal der aktuellen charts dann wnsche ich dir viel erfolg ja weiter nie und auch mit dem zweiten buch freut nicht dass das gerade in arbeit ist ich hoffe das amt schon schon kannst schon sagen wir uns raus kommt ungefhr ist es noch also vielleicht so in zwei monaten in sanaa das heit noch vor dem nchsten machen wir machen klink fr die fr die nerven und mllers vater sich erfolgreich seinen ersten baracken geben in dem was du tust mir hat mich sehr gefreut und wrde dann sagt [Musik]

Wieso Kinderbücher?
Vom Titel zur Veröffentlichung
Die Expertise weitergeben
Mama - du bist in meinem Buch!
Diversität und Rassismus
Konformität von Büchern